立太子

りったいし

Proclamation solennelle de l’héritier présomptif du trône.

立太子式

りったいししき

investiture du prince héritier

立礼

りつれい りゅうれい

cérémonie du thé effectuée avec des tables et des chaises (au lieu de s'asseoir sur des tatamis)

太子

たいし

Prince impérial ou royal, héritier présomptif du trône.

明太子

めんたいこ

œufs de lieu et de doré jaune (généralement servis salés et épicés au poivre rouge)

皇太子

こうたいし

Prince impérial, héritier présomptif du trône.

王太子

おうたいし

Prince héritier

女子割礼

じょしかつれい

excision génitale féminine, mutilation génitale féminine, circoncision féminine

辛子明太子

Mentaiko

王太子妃

おうたいしひ

princesse héritière

皇太子妃

こうたいしひ

princesse de la couronne

聖徳太子

Shōtoku (prince)

礼

れい

Courtoisie, politesse, urbanité, convenances, bienséances, bonnes manières.

太太

タイタイ

épouse

皇太子殿下

こうたいしでんか

le prince héritier

金子堅太郎

Kaneko Kentarō

衝立障子

ついたてしょうじ

écran de partitionnement

星野立子

Tatsuko Hoshino

倒立振子

とうりつふりこ

pendule inversé