聞き分け

ききわけ

Discernement, intelligence, conception, compréhension.

聞き届ける

ききとどける

Consentir à accorder, agréer.

聞き付ける

ききつける

Entendre par hasard, accidentellement, fortuitement.

聞きつける

ききつける

entendre, capter (le son de quelque chose)

聞ける

きける

dire

聞き分けのない

ききわけのない

déraisonnable

聞き分けの良い

ききわけのよい

raisonnable

聞き分けのいい

ききわけのいい

raisonnable

説き分ける

ときわける

expliquer soigneusement ou en faisant des distinctions

掻き分ける

かきわける

se frayer un chemin à travers

引き分ける

ひきわける

Séparer, diviser, partager.

書き分ける

かきわける

Écrire en séparant nettement les caractères.

吹き分ける

ふきわける

Séparer en soufflant.

分ける

わける

Rompre, diviser, partager en fractionnant.

聞き飽きる

ききあきる

être fatigué d'entendre

聞き齧る

ききかじる

N’écouter que par morceaux, ne connaître que superficiellement.

聞き誤る

Entendre mal, se tromper en entendant.

聞き入る

ききいる

Écouter avec profit.

聞き知る

ききしる

Connaître une chose après en avoir entendu parler.