聞き取り

ききとり

Audition, traduction auriculaire...gaki(―H^f. Déclaration écrite.

聞き飽きる

ききあきる

être fatigué d'entendre

聞き齧る

ききかじる

N’écouter que par morceaux, ne connaître que superficiellement.

聞き誤る

Entendre mal, se tromper en entendant.

聞き入る

ききいる

Écouter avec profit.

聞き知る

ききしる

Connaître une chose après en avoir entendu parler.

聞鉋きる

Être fatigué d’entendre.

聞き

きき

ouïe, son audible

聞き覚える

ききおぼえる

Se souvenir d’avoir entendu.

聞き合せる

ききあわせる

se renseigner, se référer à

聞きかじる

ききかじる

avoir une connaissance sommaire de

聞き忘れる

ききわすれる

oublier de demander

聞き分ける

ききわける

Comprendre ce que l’on entend, distinguer, écouter la raison.

聞き伝える

ききつたえる

Apprendre par le récit des autres, savoir par la tradition.

聞き惚れる

ききほれる

Être séduit par ce que l’on entend.

聞き慣れる

ききなれる

Être habitué à entendre. Eikinarenu. (M) a. Peu familier. Kikinareta koe () Une voix familière.

聞き届ける

ききとどける

Consentir à accorder, agréer.

聞き咎める

ききとがめる

Écouter et reprendre, interrompre quelqu’un en manière de reproche, trouver à redire à.

聞きたがる

ききたがる

être curieux, être curieux, vouloir entendre