肉が付く

ししがつく にくがつく

prendre (prendre) du poids

肉付け

にくづけ

étoffer, modéliser, modéliser

肉付き

にくづき

Ensemble des parties charnues du corps.

肉を付ける

にくをつける

ajouter de la viande (ou du poids), ajouter de la substance (à un essai, etc.)

くず肉

くずにく

déchets de viande, restes de viande, abats

肉附く

Prendre de l’embonpoint, devenir gras, engraisser.

付く

つく づく

Commencer à dormir.

肉付きのいい

にくづきのいい にくづきのよい

rembourré, grassouillé, dodu, empaté, gros

肉付きの良い

rembourré; grassouillé; dodu; empaté; gros

肉付きがいい

にくづきがいい にくづきがよい

corpulent, bien charnu, bien rembourré, dodu

肉

にく しし

Viande, chair.

くっ付く

くっつく

Adhérer, être collé, se coller, s’attacher à.

似付く

につく

S’adapter, s’ajuster, convenir, aller à, cadrer, s’accorder avec, être convenable, être approprié.

責付く

せっつく

Presser, pousser, activer.

根付く

ねづく

Prendre racine.

傷付く

きずつく

Se blesser, être blessé.

感付く

かんづく

soupçonner, pressentir (quelque chose), flairer (danger), appréhender

片付く

かたづく

arranger, mettre en ordre, ranger

寝付く

ねつく

Se coucher, se mettre au lit, s’endormir.