胸が痛むような出来事

むねがいたむようなできごと

painful incident

胸痛

きょうつう

chest pain

懐が痛む

ふところがいたむ

to make a dent in one's purse, to have to pay out of one's own pocket.

痛む

いたむ

to hurt, to feel a pain

胸を痛める

むねをいためる

to worry oneself (about)

チクチク痛む

チクチクいたむ ちくちくいたむ

to prickle, to tingle

胸に畳む

むねにたたむ

to keep to oneself, to bear in mind

胸を病む

むねをやむ

to become consumptive

胸膜内無痛法

きょうまくないむつうほう

Interpleural Analgesia

痛がる

いたがる

to be in pain (referring to others), to complain of pain

胸

むね むな

chest, breast

胸が悪い

むねがわるい

sick, nauseated

胸が騒ぐ

むねがさわぐ

to feel uneasy, to get into a panic, to feel excited, to have one's heart beat wildly, to have a presentiment

胸がすく

むねがすく

to feel relieved, to feel satisfied, to feel refreshed

胸が躍る

むねがおどる

to be excited, to be elated

胸ぐらを掴む

むなぐらをつかむ

to grab someone by the collar, to grab someone by the lapels

頭が痛い

あたまがいたい

having a headache

耳が痛い

みみがいたい

being painfully-true (e.g. reprimand), making one's ears burn, striking home (e.g. remark)

痛

いた つう

pain, ache, -algia