痛める

いためる

to hurt, to injure, to cause pain

懐が痛む

ふところがいたむ

to make a dent in one's purse, to have to pay out of one's own pocket.

胸が痛む

むねがいたむ

to experience chest pain, to have a pain in one's chest

頭が痛い

あたまがいたい

having a headache

耳が痛い

みみがいたい

being painfully-true (e.g. reprimand), making one's ears burn, striking home (e.g. remark)

痛

いた つう

pain, ache, -algia

痛み入る

いたみいる

to be greatly obliged, to be very sorry

痛い痛い病

いたいいたいびょう イタイイタイびょう

"ouch-ouch disease", caused by cadmium poisoning from industrial wastes in Toyama Prefecture

心を痛める

こころをいためる

to be grieved at heart, to be troubled, to be worried, to trouble oneself (about something)

腹を痛める

はらをいためる

to give birth to, to have a stomachache

胸を痛める

むねをいためる

to worry oneself (about)

懐を痛める

ふところをいためる

to pay out of one's own pocket

痛め付ける

いためつける

to rebuke, to taunt, to give a good shaking, to knock about, to torment, to punish

痛めつける

いためつける

to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to; to harm

頭を痛める

あたまをいためる

to be concerned about

劇痛

げきつう

pain (intense, sharp, violent)

痛撃

つうげき

severe attack, hard blow

産痛

さんつう

labor pains, labour pains

痛車

いたしゃ

car painted with anime characters, painful car (because some people consider it painful to look at)