鷹の爪

たかのつめ タカノツメ

Gamblea innovans (espèce d'arbre à feuilles caduques)

前を隠す

まえをかくす

couvrir ses parties intimes

身を隠す

みをかくす

se cacher

隠し機能

かくしきのう

œuf de Pâques

鷹

たか タカ

Faucon.

不可能を可能にする

ふかのうをかのうにする

rendre possible l'impossible, accomplir l'impossible

隠る

なまる かくる こもる

se cacher, se cacher, se cacher, disparaître

隠す

かくす

Cacher, ne pas montrer, ne pas laisser voir.

爪をとぐ

つめをとぐ

aiguiser ses griffes

爪繰る

つまぐる

Faire passer entre les bouts de ses doigts.

爪縒る

Vérifier si une flèche est bien droite en en posant la pointe sur l’extrémité d’un doigt de la main gauche et en la faisant tourner du bout des doigts de la main droite.

能を演ずる

のうをえんずる

jouer un drame nô

はあはあ

ハーハー ハアハア ハァハァ

haleter, haleter

爪

つめ

Ongle, sabot, griffe, corne, serre.

爪に火をともす

つめにひをともす

mener une vie avare, lésiner et économiser, pincer des sous, allumer son ongle (au lieu d'une bougie)

ではある

être (contrairement à quelque chose qui n'est pas le cas)

隠れる

かくれる

Ne pas paraître, n’être pas visible, être voilé.

鷹匠

たかじょう

Fonctionnaire chargé de l’élevage et de la garde des faucons et des chiens employés dans les chasses.

夜鷹

よたか ぶんぼちょう ヨタカ

Engoulevent, tette-chèvre ou crapaud volant du Japon. 2-f. Fille de trottoir, racoleuse, raccrocheuse.