脖礼

Manquement à l’étiquette.

歌

うた

Chant, poème.

演歌歌手

えんかかしゅ

Chanteuse d'Enka, chanteuse de ballades traditionnelles japonaises

詩歌

しいか しか

Poésie chinoise et poésie japonaise, composition poétique.

歌会

うたかい かかい

Réunion ou l’on compose des poésies.

歌心

うたごころ

Goût pour la poésie.

片歌

かたうた

forme de poésie japonaise ancienne avec trois vers dans un modèle moraïque 5-7-7

歌合

うたあわせ

Concours de poésie.

琉歌

りゅうか

Poésie à forme fixe d'Okinawa

酔歌

Chant que l’on débite sous l’effet de la boisson.

歌論

かろん

Discussion sur le chant ou la poésie.

歌枕

うたまくら

Noms de lieux célèbres qui reviennent souvent dans les compositions poétiques. ,.

唐歌

からうた とうか

Chant chinois.

童歌

わらべうた

Chanson enfantine

元歌

もとうた

chanson originale

歌唱

かしょう

Intonation.

歌集

かしゅう

Recueil de poésies, anthologie.

歌碑

かひ

inscription tanka

春歌

しゅんか はるか

chanson paillarde (obscène)