羽目

はめ

Revêtement de menuiserie, lambris, plat-bord, boiserie.

羽目板

はめいた

Lambris, panneau.

亭羽目

Revêtement intérieur de menuiserie.

組羽目

Revêtement de pièces assemblées. kiimikimo (組紐) n.m. Cordon tressé

羽目になる

はめになる ハメになる

rester coincé avec (un travail), finir avec (quelque chose de désagréable)

羽目を外す

はめをはずす

lâcher prise, agir sans retenue

腰

ごし こし コシ

Reins, lombes, hanche.

羽

わ ば ぱ はね う

S’emploie pour compter les plumes des oiseaux.

お腰

おこし

fesses, bas du dos, taille, hanches

腰弁

こしべん

boîte à lunch suspendue à la taille, employé de bureau mal payé

腰壁

こしかべ

cloison de séparation à hauteur de taille, mur de poitrine

小腰

こごし

Inclination légère, salut léger.

本腰

ほんごし

effort vigoureux, pour de bon, réel, sérieusement, sérieux

腰骨

こしぼね

os coxal, os innommé

足腰

あしこし

jambes et reins

蝦腰

えびごし えびこし

être courbé (avec l'âge), être penché

腰パン

こしパン

Sagging

物腰

ものごし

manière, tenue, tenue, attitude

中腰

ちゅうごし

Position à moitié debout.