肝が据わる

きもがすわる

avoir du cran, être courageux, avoir des nerfs d'acier

目が据わる

めがすわる

avoir les yeux vitreux (en état d'ébriété, en colère, etc.), avoir les yeux vitreux

腹を据える

はらをすえる

se décider

度胸が据わる

どきょうがすわる

avoir des nerfs d'acier

腹の据わった男

はらのすわったおとこ

homme avec beaucoup de courage

腹に据えかねる

はらにすえかねる

ne peut pas réprimer sa colère, ne peut pas digérer

目が据わって

めがすわって

avec les yeux fixes

据える

すえる

Poser, placer.

腹が減る

はらがへる

avoir faim

腹が下る

はらがくだる

avoir des selles molles

腹がいる

はらがいる

se calmer

お腹が減る

おなかがへる

avoir faim

見据える

みすえる

Regarder fixement, fixer les yeux sur.

拮据

きっきょ

Travail ardu, dur labeur.

据銃

Mise en joue.

腹変わり

はらかわり

. harachigai (腹違).

腹合わせ

Ceinture doublée de femme.

腹の虫が鳴る

はらのむしがなる

l'estomac gronde, l'estomac gronde

打ち据える

うちすえる

placer fermement, frapper très fort