自腹を切る

じばらをきる

to pay for with your own money

杓子で腹を切る

しゃくしではらをきる

to do something impossible; to disembowel oneself with a ladle

連木で腹を切る

れんぎではらをきる

to do something impossible; to disembowel oneself with a pestle

腹切

はらきり

ritual suicide, (self-)disembowelment, harakiri

切腹

せっぷく

ritual suicide, disembowelment, seppuku, harakiri

腹切り

はらきり

harakiri; seppuku; ritual suicide by disembowelment

腹を括る

はらをくくる

to prepare oneself for the worst, to strengthen one's resolve, to accept one's fate, to prepare oneself

腹を探る

はらをさぐる

to probe someone's real intentions; to sound someone out; to try to fathom someone's thoughts

腹を割る

はらをわる

to be frank, to drop all pretense

切符を切る

きっぷをきる

to rip off a coupon, to punch a ticket

詰め腹を切らされる

つめばらをきらされる

to be forced to bear the responsibility and resign, to be driven out of office

腹を痛める

はらをいためる

to give birth to, to have a stomachache

腹を据える

はらをすえる

to make up one's mind

腹を立てる

はらをたてる

to take offense, to take offence, to get angry, to lose one's temper

腹を抱える

はらをかかえる

to roll around laughing, to fold up, to hold one's sides with laughter

腹を決める

はらをきめる

to resolve, to make up one's mind, to decide

腹を拵える

はらをこしらえる

to have a meal (before doing something), to fortify oneself with a meal

句を切る

くをきる

to punctuate a sentence

波を切る

なみをきる

to cut one's way through the waves