割腹

かっぷく

disembowelment, harakiri

腹を括る

はらをくくる

to prepare oneself for the worst, to strengthen one's resolve, to accept one's fate, to prepare oneself

腹を探る

はらをさぐる

to probe someone's real intentions; to sound someone out; to try to fathom someone's thoughts

腹を切る

はらをきる

to commit seppuku; to commit harakiri

腹を割って話す

はらをわってはなす

to speak frankly, to speak unreservedly, to open up to each other, to talk candidly, to speak by laying everything on the table, to talk straight from the gut, to have a heart-to-heart talk

口を割る

くちをわる くちをわれる

to confess, to speak out, to disclose, to tell

腹を痛める

はらをいためる

to give birth to, to have a stomachache

腹を据える

はらをすえる

to make up one's mind

腹を立てる

はらをたてる

to take offense, to take offence, to get angry, to lose one's temper

腹を抱える

はらをかかえる

to roll around laughing, to fold up, to hold one's sides with laughter

腹を決める

はらをきめる

to resolve, to make up one's mind, to decide

腹を拵える

はらをこしらえる

to have a meal (before doing something), to fortify oneself with a meal

自腹を切る

じばらをきる

to pay for with your own money

割る

わる

to divide, to cut, to break, to halve, to separate, to split, to rip, to crack, to smash, to dilute

縫い代を割る

ぬいしろをわる

to stop an inside seam rolling about, to press open a seam (and open the left and right sides out)

役割を演じる

やくわりをえんじる

to carry out a role

役を割り振る

やくをわりふる

to assign a role to an actor

xをyで割る

エックスをワイでわれる

divide x by y

役割を演ずる

やくわりをえんずる

to carry out a role