自主性

じしゅせい

indépendance

自主権

じしゅけん

autonomie

自主的

じしゅてき

autonome, indépendant

自主トレーニング

じしゅトレーニング

entraînement indépendant (par exemple, des athlètes travaillant sans entraîneur)

自主トレ

じしゅトレ

entraînement indépendant (par exemple, des athlètes travaillant sans entraîneur)

自主規制

じしゅきせい

contentions volontaires

自主退職

じしゅたいしょく

retraite volontaire

自主指針

じしゅししん

directive indépendante

自主管理

じしゅかんり

Autogestion

自主独往

じしゅどくおう

mode de vie indépendant

自主制作

じしゅせいさく

production indépendante (par exemple d'un film)

自主練習

じしゅれんしゅう

formation volontaire, pratique volontaire, pratique libre

自主回収

じしゅかいしゅう

rappel volontaire (par exemple de marchandises défectueuses)

自主流通米

じしゅりゅうつうまい

riz non soumis aux contrôles gouvernementaux

関税自主権

かんぜいじしゅけん

autonomie tarifaire

輸出自主規制

ゆしゅつじしゅきせい

limitation volontaire des exportations, VER

自主管理制度

じしゅかんりせいど

système d'autogestion, système d'honneur

自由主義

じゆうしゅぎ

Libéralisme

自己主義

じこしゅぎ

égoïsme