自分

じぶん

Soi-même, moi-même.

自分自身

じぶんじしん

soi-même, moi-même

自分の分

じぶんのぶん

sa part (propre)

自分らしさ

じぶんらしさ

individualité, personnalité, sens de soi

自分史

じぶんし

histoire personnelle

自分流

じぶんりゅう

sa propre voie

自ずから

おのずから

Spontanément, naturellement, de soi-même, de son propre mouvement, de son plein gré.

分からん

わからん

je ne sais pas

自ずから明らか

おのずからあきらか

allant de soi

自分でも

じぶんでも

je, moi-même, soi-même, par soi-même

自分中心

じぶんちゅうしん

égocentrique, collé à soi

自然分娩

しぜんぶんべん

accouchement naturel

自分撮り

Selfie

自然分類

しぜんぶんるい

classification naturelle

自分勝手

じぶんかって じぶんがって

égoïsme, égoïsme, égoïsme, (être) égocentrique, sans consulter, (faire) ce que l'on veut, son propre libre arbitre

自分なり

じぶんなり

sa propre manière spéciale

自分本位

じぶんほんい

égocentrisme, égoïsme, égoïsme, égocentrisme

自分探し

じぶんさがし

découverte de soi, découverte de soi, voyage de découverte de soi, recherche de soi

自然分離

しぜんぶんり

avulsion (par exemple enlèvement de terre par l'action de l'eau)