自腹を切る

じばらをきる

payer avec votre propre argent

腹

はら

Ventre, abdomen, intérieur.

当腹

とうふく たうふく とうぶく

Enfant de cette femme-ci. 2-f. Cette femme-ci en question.

魚腹

ぎょふく

Ventre de poisson.

腹中

ふくちゅう

Ventre, cœur, entrailles. 2-ad. Dans l’esprit.

按腹

あんぷく

massage ventral

水腹

みずばら

estomac gorgé d'eau, apaiser la faim avec de l'eau

虫腹

むしばら

Douleurs intestinales causées par des vers.

粥腹

かゆばら

survivre avec de la bouillie de riz

腹鳴

ふくめい

Borborygme.

茶腹

ちゃばら

Gonflement de l’estomac après une copieuse absorption de thé.

腹蔵

ふくぞう

Entrailles, intestins.

腹筋

ふっきん ふくきん はらすじ

Muscles de l’abdomen.

腹芸

はらげい

différents tours de force ou d’adresse que les acrobates font sur leur ventre.

妾腹

しょうふく めかけばら

Enfant de concubine.

腹背

ふくはい

Ventre et dos, avant et arrière, front et derrière, pile et face.

本腹

ほんばら ほんぷく ほんはら

Légitimité d’un enfant, état d’un enfant né de l’épouse légitime.

腹鼓

はらつづみ

Tambourinage sur le ventre.

満腹

まんぷく

Ventre rempli, estomac plein, rassasiement, assouvissement, satiété.