自記温度計

じきおんどけい

thermomètre à enregistrement automatique

自記湿度計

じきしつどけい

hygromètre à enregistrement automatique

自記気圧計

じききあつけい

barographe

自動記録器

じどうきろくき

enregistreur

自動記憶割振り

じどうきおくわりふり

allocation de stockage automatique

記

き

Document, procès-verbal, mémoire.

自発的判断ログ記録

じはつてきはんだんログきろく

enregistrement log-heuristique

自

じ ころ

Soi-même. 2-ad. Spontanément, naturellement.

注記

ちゅうき

Mention faite dans un rapport ou dans un mémoire.

補記

ほき

ajout (à un texte), entrée supplémentaire (par exemple à une base de données)

戦記

せんき

Notes de campagne, chroniques militaires.

記名

きめい

Signature.

礼記

らいき

le Li Ji ou Livre des Rites - l'un des Cinq Classiques

実記

じっき

Histoire vraie, récit véridique. Nichirosensō (日露戦争実記) Histoire authentique de la. guerre russo-japonaise.

叢記

Recueil d’écrits.

記文

Narration.

牢記

ろうき

Souvenir fidèle, impression profonde.

雑記

ざっき

Rédaction de notes sur différents sujets. 2-f.pl: Notes diverses.

簿記

ぼき

Comptabilité, tenue des livres.