冷や飯を食う

ひやめしをくう

依靠某人吃住

同じ釜の飯を食う

おなじかまのめしをくう

住在一起，成为亲密的朋友，在同一个锅里吃饭

冷や飯食い

ひやめしくい ひやめしぐい

挂机的，依赖的

飯を喰う

めしをくう

吃顿饭，吃饭

飯が食えない

めしがくえない

不能谋生

飯の食い上げ

めしのくいあげ

失去谋生手段

割を食う

わりをくう

被置于不利地位，得到短板

年を食う

としをくう

变老，变老，变老

霞を食う

かすみをくう

生活在空气中

泡を食う

あわをくう

慌乱，迷惑，失去理智

糟を食う

かすをくう

被骂（主要用于戏剧）

飯を盛る

めしをもる めしをさかる

把米饭盛在碗里

臭い

くさい くさい、におい におい

臭。

風を食らう

かぜをくらう

仓促逃离，仓皇逃离

煽りを食う

あおりをくう

遭受爆炸或间接打击，受到动力的剩余力量

道草を食う

みちくさをくう

闲逛（在路上），浪费时间

横綱を食う

よこづなをくう

击败总冠军

飯

めし いい まんま まま

饭。

飯を蒸らす

めしをむらす

关火后让米饭蒸熟