成績

せいせき

Effet, résultat.

績行

Continuation, poursuite.

成績表

せいせきひょう

carnet de notes

不成績

ふせいせき

.

好成績

こうせいせき

Bons résultats.

成績書

せいせきしょ

transcription des résultats (en particulier les notes des étudiants), rapport des résultats

興行

こうぎょう

Représentation, spectacle, exhibition, séance récréative.

対戦成績

たいせんせいせき

records de gain-perte (entre A et B)

学業成績

がくぎょうせいせき

dossier scolaire, résultats scolaires

勤務成績

きんむせいせき

(son) rendement au travail, dossier de performance, dossier de service

成績不振

せいせきふしん

mauvaise performance (académique), mauvais résultats (commerciaux) (montrant)

興行権

こうぎょうけん

droits de promotion ou de production

旅興行

たびこうぎょう

Représentations données en province.

興行界

こうぎょうかい

monde du divertissement

興行師

こうぎょうし

showman, metteur en scène

昼興行

ひるこうぎょう

matinée

興行主

こうぎょうぬし こうぎょうしゅ

showman, impresario, promoteur, producteur

興行化

こうぎょうか

mettre en scène ou filmer une histoire

成績証明書

せいせきしょうめいしょ

transcription des résultats, rapport des résultats