業績

ぎょうせき

Conduite, manière d’agir, tenue, actions.

成績

せいせき

Effet, résultat.

学績

がくせき

dossier scolaire, réussite

企業業績

きぎょうぎょうせき

bénéfices de l'entreprise, performance de l'entreprise

好業績

こうぎょうせき

bons résultats commerciaux

成績表

せいせきひょう

carnet de notes

不成績

ふせいせき

.

好成績

こうせいせき

Bons résultats.

成績書

せいせきしょ

transcription des résultats (en particulier les notes des étudiants), rapport des résultats

業績賞与

ぎょうせきしょうよ

bonus de performance

業績予想

ぎょうせきよそう

prévisions de résultats (perspectives, projection)

業績主義

ぎょうせきしゅぎ

méritocratie, système basé sur la performance, système basé sur la réussite

研究業績

けんきゅうぎょうせき

résultats de la recherche, dossier de recherche, réussite de la recherche

業績悪化

ぎょうせきあっか

ralentissement

業績不振

ぎょうせきふしん

mauvaise performance des entreprises, crise économique

対戦成績

たいせんせいせき

records de gain-perte (entre A et B)

興行成績

こうぎょうせいせき

record au box-office

勤務成績

きんむせいせき

(son) rendement au travail, dossier de performance, dossier de service

成績不振

せいせきふしん

mauvaise performance (académique), mauvais résultats (commerciaux) (montrant)