花ござ

はなござ

tapis de jonc à motif floral ou jonc

かごめかごめ

Kagome Kagome

花かるた

はなかるた はなカルタ

cartes à jouer florales, cartes à jouer japonaises (12 suites de 4 cartes, chaque suite représentant un mois indic. par une fleur)

茅花かす

Carder à la main, éplucher de la laine, de l’ouate, etc.

花咲か爺

Hanasaka Jiisan

花明かり

はなあかり

l'éclat des fleurs de cerisier qui illuminent le soir

花

はな

fleur, fleur, fleur, pétale

無花被花

むかひか

fleur achlamyde, fleur nue

花嫁花婿

はなよめはなむこ

mariés

虫かご

むしかご

cage à insectes

かご漁

かごりょう

paniers de pêche (en particulier pour crabes, homards, etc.), casiers à homards

ごかし

Avec la prétention de, sous couleur de, avoir l’air de.

黄花石楠花

きばなしゃくなげ

Kibana rhododendron, Rhododendron metternichii var.

請花

うけばな

ukebana (support en forme de lotus d'un siège, d'un piédestal ou d'un fleuron de pagode)

県花

けんか

fleur préfectorale, emblème floral d'une préfecture

杏花

きょうか

fleur d'abricotier

花物

はなもの はなぶつ

plante à fleurs

湯花

ゆばな

Fleur de soufre.

花牌

ファパイ はなはい はなパイ

carreaux de fleurs