めごい

cher, chéri, adorable, précieux, mignonne, charmant, sucré, bien-aimé, charmant

炒めご飯

いためごはん

riz sauté

虫かご

むしかご

cage à insectes

花かご

はなかご

panier de fleurs

かご漁

かごりょう

paniers de pêche (en particulier pour crabes, homards, etc.), casiers à homards

ごかし

Avec la prétention de, sous couleur de, avoir l’air de.

いなごまめ

Caroubier.

たいとごめ

Sedum oryzifolium.

ご機嫌斜め

ごきげんななめ

de mauvaise humeur, grincheux, grincheux

ごまめぎく

Aster Glehni.

目籠

めかご

Panier à claire-voie.

籠目

かごめ

Dessins d’étoffe, de papier, etc., en forme de bambous tressés.

御為ごかし

おためごかし ごためごかし

agrandissement de soi sous prétexte d'aider un autre (agrandissement, semblant)

むかご飯

むかごめし ぬかごめし

riz cuit avec bulbilles d'igname

後詰め

ごづめ ごづめめ

garde arrière

蠢かす

うごめかす

se tortiller

屈める

かがめる こごめる

Pencher, plier, courber, faire plier, replier.

きめ細か

きめこまか きめごまか

lisse