花柳病

かりゅうびょう

sexually transmitted disease, social disease

花柳界

かりゅうかい

red-light district, pleasure quarters, world of the geisha, demimonde

柳巷花街

りゅうこうかがい

red-light district, pleasure quarter

柳暗花明

りゅうあんかめい

beautiful scenery of spring

花紅柳緑

かこうりゅうりょく

red blossoms and green willows, beautiful scenery of spring, natural beauty, beauty of nature

柳緑花紅

りゅうりょくかこう

red blossoms and green willows, beautiful scenery of spring, natural beauty, beauty of nature

柳は緑花は紅

やなぎはみどりはなはくれない

natural state; being unspoilt by human touch; willows are green, flowers are crimson

柳

りゅう やなぎ ようりゅう ヤナギ

willow (any tree of genus Salix)

熊柳

くまやなぎ クマヤナギ

Berchemia racemosa (species of flowering plant related to buckthorn)

柳刃

やなぎば やなぎは

kitchen knife for sashimi

糸柳

いとやなぎ

weeping willow

柳葉

やないば やなぎば りゅうよう

willow-leaf arrowhead

箱柳

はこやなぎ はくよう ハコヤナギ

Japanese aspen (Populus tremula var. sieboldii)

猫柳

ねこやなぎ ネコヤナギ

rosegold pussy willow (Salix gracilistyla)

雪柳

ゆきやなぎ

Thunberg spirea, Spirea thunbergii

蒲柳

ほりゅう

purple willow

川柳

せんりゅう かわやぎ かわやなぎ カワヤナギ

riverside willow (esp. rosegold pussy willow, Salix gracilistyla)

庭柳

にわやなぎ ニワヤナギ

knotgrass (Polygonum aviculare)

檉柳

ぎょりゅう ギョリュウ

Tamarix chinensis, Chinese tamarisk