惨憺

さんたん

Douleur, tristesse.

意匠惨憺

いしょうさんたん

mettre à l'épreuve son ingéniosité pour concevoir quelque chose, s'acharner sur la conception ou la création de quelque chose, faire des efforts acharnés pour trouver de bons moyens de faire quelque chose

惨苦

さんく

Chagrin, tourment, peine, douleur, tristesse, angoisse, détresse.

苦心

くしん

Peine d’esprit, inquiétude, détresse, trouble, souci.

心苦

Trouble d’esprit, anxiété, perplexité.

苦心談

くしんだん

compte des difficultés rencontrées

惨

Affliction, tristesse.

焦心苦慮

しょうしんくりょ

s'inquiéter (de), être anxieux (de), s'agiter (de)

心苦しい

こころぐるしい

Anxieux, inquiet.

陰惨

いんさん

tristesse et morosité

惨落

さんらく

Forte baisse dans les valeurs ou dans les prix.

惨毒

Empoisonnement funeste.

惨事

さんじ

Accident terrible, désastre, f.calamité, catastrophe, scène tragique.

惨め

みじめ

misérable, misérable, malheureux, triste, pitoyable

悲惨

ひさん

Détresse, affliction, tribulation.

惨状

さんじょう

Condition pitoyable, situation déplorable, état lamentable.

惨死

ざんし

Mort lamentable.

惨酷

さんこく むごこく

Cruauté, dureté, brutalité.

惨烈

さんれつ

Profonde détresse.