草履

ぞうり じょうり

Sandales de paille qui ne se nouent pas et que l’on chausse dans ses déplacements à l’intérieur et dehors par beau temps.

草虫

Sauterelle.

上草履

うわぞうり うえぞうり

Pantoufles, chaussures de chambre.

ゴム草履

ゴムぞうり

tongs en caoutchouc, tongs en caoutchouc

福草履

Sandales de jonc..

皮草履

Sandales en feuilles de pousse de bambou.

革草履

Sandales en cuir.

藁草履

わらぞうり

Sandale de paille.

松虫草

まつむしそう マツムシソウ

rose gitane (Scabiosa japonica), rose gitane, scabiosa

草鞋虫

わらじむし

cloporte, poux de bois, slater

草履取り

ぞうりとり

serviteur chargé des chaussures

板裏草履

Sandales aux semelles garnies de lamelles de bois..

麻裏草履

あさうらぞうり

sandales à semelle de chanvre

藤倉草履

Sandales grossières en jonc avec cordons en coton blanc.

冬虫夏草

とうちゅうかそう ふゆむしなつくさ トウチュウカソウ

&K^bof- Scorpiurus vermiculata, scorpiure chenille, chenillette.

冷や飯草履

ひやめしぞうり

zori grossièrement fait avec des attaches de paille

板付け草履

Sandales aux semelles garnies de lamelles de bois.

木履

ぽっくり ぼっくり ぼくり ぽくり

Chaussures en bois.

弊履

へいり

Chaussures usées.