落ち着ける

おちつける

가라앉히다. 진정시키다. 안정시키다.

付け落ち

つけおち

기장(記帳)을 빠뜨림. 기장 누락 사항. 〔동의어〕付け落し.

付(け)落ち

つけおち

기입[기장] 누락.

落ち着けよ!

おちつけよ!

[구두어] 진정해!.

尻を落ち着ける

しりをおちつける

(여러 곳을 떠돌아 다니다가) 한곳에 눌러앉다[정착하다].

腰を落ち着ける

こしをおちつける

어떤 장소에 자리 잡다; 안주하다.

抜け落ちる

ぬけおちる

빠지다.

溶け落ちる

とけおちる

焼け落ちる

やけおちる

(건물이) 불에 타서 내려앉다.

落(ち)着き·落(ち)付き

おちつき

落(ち)着く·落(ち)付く

おちつく

駆(け)落ち·駈(け)落ち

かけおち

사랑의 도피; 눈맞은 남녀가 몰래 다른 곳으로 달아남.

落ちる

おちる

(위에서 아래로) 떨어지다. 하락하다.

付落ち

つけおち

기장(記帳)을 빠뜨림. 기장 누락 사항. 〔동의어〕付け落し.

落ち落ち

おちおち

(뒤에 否定語를 수반하여) 안정하고; 안심하고; 마음 놓고.

駈け落ち

그 고장에 있을 수 없어 타지로 도망쳐 모습을 감추는 일. 〔참고〕 원래는 「欠け落ち」로 썼음.

欠け落ち

かけおち

抜(け)落ち

ぬけおち

누락(漏落); 빠짐.

抜け落ち

누락(漏落). 빠짐.