麦蒔き

むぎまき

semer du blé ou de l'orge

遅蒔き

おそまき

Ensemencement tardif.

種蒔き

たねまき たねまきき

Ensemencement, semailles.

豆蒔き

Semis de graines de haricot.

散蒔き

Ensemencement à la volée.

蒔き付け

まきつけ まきづけ

semis (graines)

灰吹き

はいふき はいふきき

Cylindre de bambou qui sert de cendrier et de crachoir aux fumeurs, crachoir.

灰掻き

Tisonnier.

麦蒔

むぎまき

plantation de blé

蒔絵

まきえ

laque or ou argent, décor laque saupoudré de poudre métallique

蒔く

まく

Semer.

蒔き付ける

まきつける

semer (graines)

灰

はい

Cendreux, plein de cendre.

灰汁抜き

あくぬき

élimination du goût astringent (par exemple par la cuisson)

灰吹き法

Coupellation.

高蒔絵

たかまきえ

Peinture sur laque en relief.

金蒔絵

きんまきえ きむまきえ

Dessins en laque d’or.

灰貝

はいがい はいかい

Area granosa.

灰釉

はいぐすり

glaçure de cendre (type de glaçure fondamentale utilisée dans l'Antiquité à base de cendres de matières premières telles que le riz non décortiqué, la paille, le chêne et le pin)