六地蔵

ろくじぞう

les Six Ksitigarbhas (un pour chacun des six royaumes)

蔵

ぞう くら

Possession, garder 2-f. Collection. A. haku no― (伯の--) La collection du comte A.

六

リュー ろく む むう むっつ

Six.

六十六部

ろくじゅうろくぶ

Pèlerin bouddhiste (portant 66 exemplaires du Sutra du Lotus à laisser sur des sites à travers le Japon)

六百六号

ろっぴゃくろくごう ろくひゃくろくごう

# 606, salvarsan

法蔵

ほうぞう

Bibliothèque, où sont conservés les sutra.

蔵本

ぞうほん

Livres que l’on a en sa possession, bibliothèque.

蔵浚

くらざらえ

braderie

大蔵

おおくら

Grand magasin grenier immense.

地蔵

じぞう

Ksitagarbha.

珍蔵

ちんぞう

Objet très précieux, trésor, curiosité rare.

腹蔵

ふくぞう

Entrailles, intestins.

酒蔵

さかぐら

Cellier à sake (jg).

所蔵

しょぞう

Possession.

蔵相

ぞうしょう

Ministre des finances.

蔵米

くらまい

riz stocké

船蔵

ふなぐら せんこ

Chantier de constructions navales.

収蔵

しゅうぞう

Approvisionnement.

輪蔵

りんぞう わぞう

Grande bibliothèque hexagonale contenant les livres sacrés boudhiques et qui tourne sur un pivot.