薄暗い

うすぐらい

Légèrement obscur, quelque peu sombre.

暗がり

くらがり

Obscurité, ténèbres.

木暗がり

こくらがり

ténèbres sous les arbres, endroit sombre sous les arbres

手暗がり

てくらがり

ombre projetée par la main d'une personne

小暗がり

こくらがり

Demi-obscurité, crépuscule.

暗がる

S’obscurcir, devenir sombre.

薄切り

うすぎり

tranche fine, trancher finement

薄曇り

うすぐもり

légèrement nuageux

薄塗り

うすぬり

finement peint, finement laqué

暗暗裡

あんあんり あんあんうら

sombre, tacitement, secrètement

髪が薄い

かみがうすい

avoir les cheveux fins

情が薄い

じょうがうすい

cœur froid, cœur dur

分が薄い

ぶがうすい ぶんがうすい

mince

影が薄い

かげがうすい

en arrière-plan, sans se démarquer

味が薄い

あじがうすい

légèrement assaisonné

暗

Ténèbres, obscurité. 2-m. Trouble, désordre, confusion.

薄

うす すすき ススキ

Dessins, figures.

薄明かり

うすあかり

Clarté faible, lumière terne, demi-teinte, demi-jour.

薄肉彫り

うすにくぼり うすにくほり

bas-relief