琵琶

びわ

Tétracorde, luth à caisse plate avec quatre cordes en fines tresses de soie légèrement laquées et que l’on frappe avec un plectre de bois dur.

琵琶湖

びわこ

Lac Biwa ou d'Omi (3ctL) (290 km:de tour, 59 de longueur et 20 de largeur).

琵琶鰉

びわひがい ビワヒガイ

Goujon huileux Biwa (Sarcocheilichthys variegatus microoculus)

継琵琶

Luth démontable en deux morceaux pour la commodité du transport.

琵琶笛

びやぼん

Harpe à bouche de la période Edo (avec un cadre en épingle à cheveux et une longue langue droite)

琵琶行

びわこう びわゆき

chanson biwa

琵琶鱒

びわます ビワマス

truite biwa (Oncorhynchus masou rhodurus), saumon biwa

平家琵琶

へいけびわ

chant du Heike Monogatari en accompagnement biwa

琵琶の琴

びわのこと

biwa (luth oriental à 4 ou 5 cordes)

薩摩

さつま

Une des 12 provinces du Saikaidō (西海道) Comprend 7 districts qui dépendent du, département de Kagoshimaken (児島県)

琵琶湖大鯰

びわこおおなまず ビワコオオナマズ

Poisson-chat du lac Biwa (Silurus biwaensis)

琵琶湖疏水

Canal du lac Biwa

薩摩焼

さつまやき

Porcelaine de Satsuma

薩摩汁

さつまじる

soupe miso au porc ou au poulet (morceaux de poulet désossés à l'origine) avec daikon, carottes, grande bardane ou patates douces, chaudrée de viande

薩摩閥

さつまばつ

Clan Satsuma

薩摩スティック

さつまスティック サツマスティック

frites de patates douces

薩摩の守

さつまのかみ さつまのもり

voyager en omettant délibérément de payer un billet (voyager)

薩摩揚げ

さつまあげ さつまあげげ

Satsuma age

琵琶湖国定公園

Parc naturel quasi national de Biwako