表情

ひょうじょう

Expression, manifestation de ses sentiments.

虚ろ

うつろ

blanc, cavité, creux, vide (espace)

虚偽表示

きょぎひょうじ

Simulation en droit privé français

虚ろな目

うつろなめ

yeux vides

無表情

むひょうじょう

inexpressif

表情筋

ひょうじょうきん ひょう じょうきん

muscles mimétiques

感情表現

かんじょうひょうげん

exprimer une émotion, dessiner des expressions faciales

硬い表情

かたいひょうじょう

expression raide

愛情表現

あいじょうひょうげん

expression d'amour, montrer l'amour

木の虚ろ

きのうつろ

creux dans un arbre

性表現情報

せいひょうげんじょうほう

matériel sexuellement explicite

険しい表情

けわしいひょうじょう

expression sévère, expression sévère, expression sinistre

虚

うろ うつお うつほ うつせ きょ

Creux, vide.

虚虚実実

きょきょじつじつ

En faisant assaut d’habileté pour dépister les feintes et parer les mauvais coups.

虚実

きょじつ

Le faux ou le vrai, condition réelle, réalité, vérité.

虚聞

きょぶん

Fausse nouvelle, faux bruit, canard. 2-f. Fausse réputation, vain nom.

虚舟

うつろぶね

engin non identifié qui aurait échoué dans la préfecture d'Ibaraki pendant la période Edo (parfois présumé avoir été un OVNI)

虚位

きょい

Vain titre, rang nominal, dignité sans pouvoir (虚威) n.f. Fanfaronnade, forfanterie, gasconnade, rodomontade, esbroufe.

虚報

きょほう

Faux renseignement, canard, fausse nouvelle, nouvelle apocryphe.