虚

うろ うつお うつほ うつせ きょ

Creux, vide.

虚虚実実

きょきょじつじつ

En faisant assaut d’habileté pour dépister les feintes et parer les mauvais coups.

虚仮

こけ

Fou, imbécile, idiot.

虚喝

Fausse alarme, vaine menace, rodomontade.

虚栄

きょえい

Phase (de la lune).

虚夢

Rêve chimérique, vision creuse.

虚脱

きょだつ

A.trophie prostration, hyposthénie, collapsus.

虚妄

きょもう

Fausseté, erreur, absurdité.

虚構

きょこう

Fiction, invention, fabrication.

虚弱

きょじゃく

Faiblesse, petite santé, infirmité.

虚誕

きょたん

Fausseté, histoire forgée, mensonge, canard.

虚言

きょげん きょごん

Mensonge, 1 parole mensongère, fausse déclaration.

虚舟

うつろぶね

engin non identifié qui aurait échoué dans la préfecture d'Ibaraki pendant la période Edo (parfois présumé avoir été un OVNI)

虚位

きょい

Vain titre, rang nominal, dignité sans pouvoir (虚威) n.f. Fanfaronnade, forfanterie, gasconnade, rodomontade, esbroufe.

虚説

きょせつ

Fausse nouvelle, nouvelle controuvée, rumeur non fondée, fiction, faux bruit, mensonge.

虚実

きょじつ

Le faux ou le vrai, condition réelle, réalité, vérité.

虚聞

きょぶん

Fausse nouvelle, faux bruit, canard. 2-f. Fausse réputation, vain nom.

虚血

きょけつ

Ischémie

虚礼

きょれい

Politesse de pure forme, formalisme, vaines cérémonies.