虫が知らせる

むしがしらせる

pressentir, pressentir

知らせ

しらせ

Avis, avertissement, rapport, information, nouvelle, annonce.

知らせる

しらせる

Faire connaître, informer, rapporter, faire part de, prévenir, avertir.

お知らせ

おしらせ

avis, notifier

前知らせ

まえじらせ ぜんしらせ

avis précédent, présage, signes, prémonition

夢知らせ

Information dans un rêve.

無知の知

むちのち

la sagesse de réaliser sa propre ignorance

悪い知らせ

わるいしらせ

mauvaises nouvelles

知らず知らず

しらずしらず

inconsciemment, inconsciemment, sans le savoir

疳の虫

かんのむし

convulsions (chez un enfant), nervosité, irritabilité

虫の息

むしのいき

faible souffle, murmure mourant, à la porte de la mort

芸の虫

げいのむし

adepte des arts

腹の虫

はらのむし

ascaris (Ascaris lumbricoides), ver de gueule, ver intestinal

弁の虫

べんのむし

obus de valve

虫の声

むしのこえ

chant des insectes (surtout en automne), bruit des insectes

虫の音

むしのね

cris et sons émis par les insectes

本の虫

ほんのむし

rat de bibliothèque, bibliophile, bibliophage

前知せ

information préalable.

知らす

しらす

informer, notifier