蛸

たこ タコ

Pieuvre. 2-f. Hie, demoiselle, dame, sonnette pour enfoncer des pilotis, masse à enfoncer les pavés ou à tasser la terre.

入道

にゅうどう

Entrée en religion.

蛸足

たこあし タコあし

à plusieurs pattes, ressemblant à une pieuvre

酢蛸

すだこ

Tranches de pieuvre assaisonnées au vinaigre.

蛸壷

たこつぼ

pot de poulpe

蛸壺

Vase en terre cuite relié à un flotteur et que l’on laisse tomber au fond de l’eau pour y prendre des pieuvres.

飯蛸

いいだこ イイダコ

Octopus ocellatus.

真蛸

まだこ マダコ

Poulpe.

貝蛸

かいだこ カイダコ

grand argonaute (espèce de nautile en papier, Argonauta argo)

水蛸

みずだこ ミズダコ

Poulpe géant du Pacifique Nord (Enteroctopus dofleini)

蛸船

たこぶね タコブネ

coque (coquille) de l'argonaute ailé

面蛸

めんだこ メンダコ

Poulpe flapjack (Opisthoteuthis depressa), pancake devilfish

船蛸

ふねだこ フネダコ

argonaute ailé (espèce de nautile en papier, Argonauta hians)

大入道

おおにゅうどう

Géant, spectre, croque-mitaine, loup-gârou.

入道雲

にゅうどうぐも

colonne nuageuse (en été), cumulo-nimbus

宿道入

Arrivée dans un hôtel pour y loger.

蛸配当

たこはいとう

faux dividende

蛸坊主

たこぼうず

homme au crâne chauve ou rasé

茹で蛸

ゆでだこ

Pieuvre bouillie.