蝿取り

はえとり はいとり

attraper des mouches, attrape-mouches, attrape-mouches

蝿取り紙

はえとりがみ

papier tue-mouches

草取り

くさとり

Sarclage.

蝿

はえ ハエ

hae (JS).

草履取り

ぞうりとり

serviteur chargé des chaussures

馬蝿

うまばえ

Mouche du cheval (Gasterophilus intestinalis)

実蝿

みばえ ミバエ

mouche des fruits (tout insecte de la famille des Tephritidae)

蚤蝿

のみばえ ノミバエ

mouche phoride

糞蝿

くそばえ

mouche à bouse

瓜蝿

うりばえ ウリバエ

chrysomèle des cucurbitacées (Aulacophora femoralis)

糠蝿

ぬかばえ

moucheron piqueur (tout insecte de la famille des Ceratopogonidae), no-see-um

銀蝿

ぎんばえ

grande mouche argentée

刺蝿

さしばえ サシバエ

mouche des écuries (Stomoxys calcitrans)

蝿帳

はいちょう

armoire moustiquaire

名取草

Pivoine.

蝿叩き

ハエたたき はえたたき

tapette à mouche

蝿地獄

はえじごく ハエジゴク

Attrape-mouche de Vénus, attrape-mouche de Vénus

取り取り

とりどり とりとり

divers

取り

とり どり

samouraï recevant autant de riz en guise de redevance