血祭り

ちまつり

Sacrifice humain avant les batailles, offrande au dieu de la guerre, en vue d’obtenir la victoire, du sang du premier ennemi tué au début d’un combat ou d’une campagne.

返り血

かえりち

jet de sang (de sa victime)

血だらけ

ちだらけ

ensanglanté, sanglant, sanglant

船だまり

ふなだまり

port, havre, havre, mouillage, mouillage

血気盛り

けっきざかり

vigueur juvénile, vigueur juvénile

血の巡り

ちのめぐり

circulation du sang, appréhension

血

ち

Sang qui coule et ne s’est pas encore coagulé.

血漿瀉血

けっしょうしゃけつ

plasmaphérèse

よりもまだ

même plus que

血が止まる

ちがとまる

arrêter de saigner

血の繋がり

ちのつながり

lien de sang

溶血性貧血

ようけつせいひんけつ

l'anémie hémolytique

自己血輸血

じこけつゆけつ

autotransfusion (perfusion de son propre sang)

欝血

うっけつ うつち

Engorgement, congestion, hémorragie interne, hyperémie.

血鯛

ちだい チダイ

dorade cramoisie (Evynnis japonica)

悪血

あくち おけつ

Sang vicie, sang gâte.

溶血

ようけつ

hémolyse

血尿

けつにょう

Urine sanguinolente.

血温

ちおん

Température du sang...ten(―HO Le degré de température du sang.