衝羽根

つくばね ツクバネ

Volant qu’on lance avec une raquette.

衝羽根樫

つくばねがし ツクバネガシ

Quercus sessilifolia (espèce de chêne)

衝羽根草

つくばねそう ツクバネソウ

Paris tetraphylla (plante à fleurs étroitement liée à l'herbe Paris)

衝羽根空木

つくばねうつぎ ツクバネウツギ

Abelia à fleurs jumelles (Abelia spathulata)

車葉衝羽根草

くるまばつくばねそう

Paris verticillata (plante à fleurs étroitement liée à l'herbe Paris)

花衝羽根空木

はなつくばねうつぎ ハナツクバネウツギ

Abelia brillant (Abelia grandiflora)

朝顔

あさがお

Pharbitis hederacea, liseron, volubilis d'un seul matin.

羽根

はね

Plume.

朝鮮朝顔

ちょうせんあさがお

pomme épineuse, stramoine, Datura stramonium

朝顔貝

あさがおがい アサガオガイ

Escargot violet de mer.

羽根車

はねぐるま

roue (de turbine)

羽根ペン

はねペン

plume d'oie

小羽根

Volant (jeu).

空色朝顔

そらいろあさがお ソライロアサガオ

grannyvine (espèce de gloire du matin, Ipomoea tricolor)

丸葉朝顔

まるばあさがお マルバアサガオ

Gloire du matin (Ipomoea purpurea)

留紅朝顔

Jasmin rouge des Indes.

追い羽根

おいばね

jeu de battledore et volant (joué en début d'année)

羽根つき

はねつき

Badminton japonais, battledore et volant

赤い羽根

あかいはね

plume rouge