表具

ひょうぐ

Montage (d’un tableau, d’un kakémono (掛物)

表具師

ひょうぐし

papetier, encadreur

道具屋

どうぐや

magasin d'occasion, magasin de curiosités

建具屋

たてぐや

menuisier, ébéniste

家具屋

かぐや

magasin de meubles, marchand de meubles

古道具屋

ふるどうぐや

boutique d'objets d'occasion

文房具屋

ぶんぼうぐや

papeterie, papeterie

具

ぐ

Ustensiles, outils, instruments, appareils, attirail.

屋根屋

やねや

couvreur, chaumier

表

ひょう おもて

Extérieur, dehors, face, surface, apparence, manifestation.

屋

や

Maison, demeure.

屋上架屋

おくじょうかおく

dorer le lys, ajouter des choses redondantes

属具

ぞくぐ

outil qui est attaché à quelque chose (ex. extincteur sur un bateau), accessoire, appareil

教具

きょうぐ

outils pédagogiques

聖具

せいぐ

ustensile sacré

猟具

りょうぐ

équipement de chasse

法具

ほうぐ

instruments rituels

拝具

はいぐ

Respectueusement vôtre

漁具

ぎょぐ

Attirail de pêche.