裏付ける

うらづける

Venir à l'appui de; confirmer, corroborer.

力づける

ちからづける

encourager (quelqu'un), remonter le moral (quelqu'un), donner une charge à quelqu'un, habiliter

近づける

ちかづける

rapprocher, rapprocher, laisser approcher, s'associer à

紐づける

ひもづける

relier (informations, comptes, etc.), associer, connecter

跡づける

あとづける

rechercher, enquêter sur

裏付け

うらづけ

fondement, garantie, preuve, sécurité, soutien

抜け裏

ぬけうら

by-pass, by-pass

理論づける

りろんづける

théoriser

関係づける

かんけいづける

se rapporter à, se connecter avec

勇気づける

ゆうきづける

encourager, réjouir

義務づける

ぎむづける

obliger

運命づける

うんめいづける

préordonner

結論づける

けつろんづける

raisonner, résumer, conclure

特色づける

とくしょくづける

distinguer, marquer, différencier, caractériser

決定づける

けっていづける

décider (par exemple un résultat), dicter, déterminer

習慣づける

しゅうかんづける

prendre l'habitude de, prendre l'habitude de

裏返る

うらがえる

Être à l’envers.

裏切る

うらぎる

Trahir, tromper.

裏目る

うらめる

faire une erreur (par exemple en choisissant ses mélanges)