移り

うつり

change, transition, return present

裏通り

うらどおり うらとおり

side street (often parallel to a main street), back street, alley

裏張り

うらばり

lining

裏切り

うらぎり

treachery, betrayal, perfidy

裏祭り

うらまつり

day-after festival; night-after festival; (smaller) festival held the day (or night) after the main festival

裏取り

うらとり

gathering evidence (e.g. to back a news story); getting the facts; obtaining supporting evidence

裏

うら

bottom (or another side that is hidden from view), undersurface, opposite side, reverse side

移り香

うつりが

lingering scent

火移り

ひうつり

catching fire, fire spreading

目移り

めうつり

distraction, difficulty in choosing, inability to choose

移り箸

うつりばし

using one's chopsticks to jump from side dish to side dish without pausing to eat rice in between (a breach of etiquette)

心移り

こころうつり

change of heart, fickleness

気移り

きうつり

distraction

殿移り

とのうつり

moving houses (of a nobleman, etc.)

移り気

うつりぎ

whim, frivolity, fickleness, inconstant, capriciousness

裏切り者

うらぎりもの

betrayer, traitor, turncoat, informer

移り変わり

うつりかわり

change (e.g. season)

乗り移す

のりうつす

to transfer (a stowaway)

移り住む

うつりすむ

to change one's place of residence, to migrate, to move