面裏

Partie antérieure et partie intérieure, avant et intérieur. -

裏面

りめん うらめん

Côté interne, intérieur, revers, dessous, dos, verso, surface interne.

裏面工作

りめんこうさく

tirage de cordes, manœuvres dans les coulisses (manœuvres)

裏面に続く

りめんにつづく

suite au verso, veuillez retourner, prise de force

史

ふひと ふびと ふみひと し

Clerc, secrétaire.

裏

うら

Partie intérieure, revers, envers, intérieur, verso.

史跡

しせき

monument historique, site historique, vestige historique

正史

せいし

Chronique authentique.

古史

こし

Histoire ancienne.

戦史

せんし

Histoire militaire. Nichiro- (日露戦史) Histoire de la guerre russo-japonaise.

史上

しじょう

historique

青史

せいし

Histoire, annales, mémoires.

社史

しゃし

histoire d'une entreprise

史略

しりゃく

Abrégé historique, précis d’histoire.

国史

こくし

Histoire d’un pays, chroniques nationales.

逸史

いっし

Récits anecdotiques, récits non consignés dans l’histoire, chronique, tradition.

哀史

あいし

histoire triste, histoire tragique

経史

けいし

Classiques et livres d’histoire chinois.

史詩

しし

Épopée, poème épique.