製本

せいほん

Reliure.

本屋

ほんおく ほんや ほんじや

Librairie.

上製本

じょうせいぼん じょうせいほん うえせいほん

meilleure reliure, édition de luxe

日本製

にほんせい

Fabriqué au Japon

ポプリン製本

Reliure en popeline.

古本屋

ふるほんや

librairie d'occasion (librairie)

貸本屋

かしほんや

bibliothèque de location

本屋大賞

Grand prix des libraires (Japon)

新日本製鐵

しんにっぽんせいてつ しんにほんせいてつ

Nippon Steel Corporation

製

せい

Fabrication, construction, préparation.

屋根屋

やねや

couvreur, chaumier

屋

や

Maison, demeure.

屋上架屋

おくじょうかおく

dorer le lys, ajouter des choses redondantes

銀製

ぎんせい

Fabrication en argent.

薫製

くんせい

aliments fumés, fumer (poisson, viande, etc.)

温製

おんせい

plat chaud (par exemple au restaurant)

竹製

たけせい

en bambou

製粉

せいふん

Réduction de grains en farine.

別製

べっせい

Fabrication spéciale. bessdsai (別世界) n.m. Monde à part