紫綬褒章

しじゅほうしょう

Médaille avec ruban violet

藍綬褒章

らんじゅほうしょう

Médaille avec ruban bleu

紺綬褒章

こんじゅほうしょう

Médaille avec ruban bleu foncé

緑綬褒章

りょくじゅほうしょう

Ordre du mérite du Ruban Vert.

黄綬褒章

おうじゅほうしょう

Médaille avec ruban jaune (service exceptionnel)

紅綬褒章

こうじゅほうしょう

Médaille avec ruban rouge

褒詞

Éloges, compliments, paroles éîogieuses, panégyrigue.

褒辞

ほうじ

Mots d’admiration, éloge.

褒状

ほうじょう

Lettre de recommandation, lettre de félicitations, mention honorable, certificat de mérite.

褒美

ほうび

Récompense, faveur, distinction, gratification.

醜褒

Indécence, obscénité.

褒貶

ほうへん

Louange et réprimande, éloge et blâme.

過褒

かほう

Éloges excessifs, louanges exagérées.

褒賞

ほうしょう

Prix, récompense, mention honorable.

褒奨

ほうしょう

compensation

吾褒

Éloge de soi-même, approbation qu’on se donne à soi-même, suffisance, vantardise.

手褒

Éloge de soi-même, approbation que l’on se donne à soi-même.

褒衣

Robe traînante que portaient les nobles.

褒雑

Applaudir, louer, exalter, porter aux nues.