西の丸

にしのまる

citadelle ouest, aile ouest du château d'Edo (où vivrait l'héritier présomptif ou le shogun à la retraite)

西の方

にしのほう

direction ouest

北の対

きたのたい

maison côté nord (à l'arrière d'une résidence principale; souvent chez sa femme)

対の屋

たいのや

maison annexe (à l'est, à l'ouest ou au nord d'une résidence principale; foyer pour femmes, enfants et serviteurs)

東の対

ひがしのたい ひんがしのたい

maison du côté est (dans l'architecture traditionnelle de style palatial)

西南の役

せいなんのえき せいなんのやく

la rébellion de Satsuma

西南西

せいなんせい せいなんにし

ouest-sud-ouest

西北西

せいほくせい

ouest-nord-ouest

西

にし

Ouest, Occident.

対

つい たい

Assortiment par paire.

東西東西

とうざいとうざい

Mesdames et Messieurs !, roulez, roulez !

橋の西詰め

はしのにしずめ はしのにしづめ

bord ouest d'un pont

対岸の火事

たいがんのかじ

pas de peau sur mon nez, le problème de quelqu'un d'autre, le feu sur la rive opposée

対数の指数

たいすうのしすう

caractéristique d'un logarithme

一対一対応

いちたいいちたいおう

correspondance en tête à tête

西周

せいしゅう

Western Zhou (dynastie de Chine)

西域

せいいき

Contrées occidentales.

西遊

せいゆう さいゆう

voyage vers l'ouest, voyage vers l'ouest

南西

なんせい みなみにし

Sud et Ouest.