西南日本内帯

せいなんにほんないたい

région du sud-ouest du Japon au nord de la ligne tectonique médiane

西南日本

せいなんにほん

sud-ouest du Japon (sud-ouest de la ligne tectonique Itoigawa-Shizuoka)

西日本

にしにほん にしにっぽん

l'ouest du Japon, le Japon à l'ouest de la ligne tectonique Itoigawa-Shizuoka, c'est-à-dire la région de Chubu et à l'ouest

南日本

みなみにほん みなみにっぽん

sud du Japon (usu. Se référant à Kyushu et vers le sud)

日本国外

にほんこくがい

hors du Japon

西南西

せいなんせい せいなんにし

ouest-sud-ouest

外帯

がいたい

Zone convexe d’une chaîne de montagne formant une courbe.

南西

なんせい みなみにし

Sud et Ouest.

西南

せいなん にしみなみ

Sud-ouest S.-O.

在外日本人

ざいがいにほんじん

Japonais résidant à l'étranger

日西

にっせい

Japonais-espagnol (général pour les traductions et les dictionnaires), Japon-Espagne (par exemple, commerce et relations interpays)

西日

せいにち にしび

soleil couchant

日南

Nichinan

日外

じつがい にちがい

L’autre jour.

南極帯

なんきょくたい

Zone Antarctique

日本

にほん にっぽん

Le Japon, le Nippon.

本日

ほんじつ

Ce jour-ci.

南々西

なんなんせい

Sud-sudouest, S.-S.-O.

日帯蝕

Eclipse de soleil.