西南日本外帯

せいなんにほんがいたい

région du sud-ouest du Japon au sud de la ligne tectonique médiane

西南日本

せいなんにほん

sud-ouest du Japon (sud-ouest de la ligne tectonique Itoigawa-Shizuoka)

西日本

にしにほん にしにっぽん

l'ouest du Japon, le Japon à l'ouest de la ligne tectonique Itoigawa-Shizuoka, c'est-à-dire la région de Chubu et à l'ouest

南日本

みなみにほん みなみにっぽん

sud du Japon (usu. Se référant à Kyushu et vers le sud)

日本国内

にほんこくない にっぽんこくない

Domestique japonais

西南西

せいなんせい せいなんにし

ouest-sud-ouest

内帯

ないたい

Zone concave d’une chaîne de montagnes formant une courbe.

南西

なんせい みなみにし

Sud et Ouest.

西南

せいなん にしみなみ

Sud-ouest S.-O.

日西

にっせい

Japonais-espagnol (général pour les traductions et les dictionnaires), Japon-Espagne (par exemple, commerce et relations interpays)

西日

せいにち にしび

soleil couchant

日南

Nichinan

南極帯

なんきょくたい

Zone Antarctique

日本

にほん にっぽん

Le Japon, le Nippon.

本日

ほんじつ

Ce jour-ci.

南々西

なんなんせい

Sud-sudouest, S.-S.-O.

日帯蝕

Eclipse de soleil.

内側毛帯

ないそくもうたい

lemnisque médial

日本一

にほんいち にっぽんいち

Le meilleur du Japon, numéro un au Japon