システム要件

システムようけん

configuration requise

構成要件

こうせいようけん

Actus reus

技術要件

ぎじゅつようけん

exigence technique

安全設計要件

あんぜんせっけいようけん

exigence de conception de sécurité

動的適合性要件

どうてきてきごうせいようけん

exigences de conformité dynamique

静的適合性要件

せいてきてきごうせいようけん

exigences de conformité statique

婚姻要件具備証明書

こんいんようけんぐびしょうめいしょ

certificat de capacité juridique à contracter mariage, attestation de sa capacité juridique à se marier

必要条件

ひつようじょうけん

condition nécessaire, exigence

重要案件

じゅうようあんけん

sujet important (pour discussion (délibérations))

必要十分条件

ひつようじゅうぶんじょうけん

condition nécessaire et suffisante

件

くだん けん くだり

Paragraphe précédent.

―件

Une affaire, une matière.

件の一件

くだんのいっけん けんのいちけん

l'affaire en question, ladite affaire

条件付き構成要素

じょうけんつきこうせいようそ

composante conditionnelle (C)

要

かなめ よう

Point important, essentiel, nécessaire, fondamental, vital, principal.

条件名条件

じょうけんめいじょうけん

condition-nom condition

要所要所

ようしょようしょ

chaque point important

別件

べっけん

affaire distincte, une autre affaire

数件

すうけん

plusieurs articles, beaucoup d'articles