人を見る目

ひとをみるめ

사람을 보는 눈.

見る目がある

みるめがある

보는 눈[안목]이 있다.

見る目、かぐ鼻

みるめ、かぐはな

세상 사람들은 남의 행동을 주의깊게 살피고 있음의 비유.

余所の見る目

よそのみるめ

남이 보는 눈; 남의 눈.

見る目が無い

みるめがない

보는 눈이 없다; 안목이 없다.

見る目嗅ぐ鼻

みるめかぐはな

세상 사람들의 눈과 귀. 남의 행동을 잘 지켜보고 있음의 비유.

見目

みめ

『문어』 《눈에 보이는 모양이라는 뜻》

目見

まみ

(사물을 보는) 눈매; 눈언저리.

一目見る

ひとめみる

한 눈에 보기

目を見る

めをみる

경험하다

見目·眉目

みめ

大目に見る

おおめにみる

(부족한 점이 있어도) 너그러이 봐주다.

目に見える

めにみえる

뚜렷이 눈에 보이다.

横目で見る

よこめでみる

곁눈질로 보다.

薄目で見る

うすめでみる

실눈을 뜨고 보다.

下目に見る

しためにみる

사람을 깔보다.

目を見張る

めをみはる

놀라거나 하여 눈을 크게 뜨다.

目が見える

めがみえる

볼 수 있다 (종종 부정으로 사용)

目論見

もくろみ

계획; 의도.