咎める

とがめる

Détester, avoir en aversion.

咎め

とがめ

Aversion, antipathie, répugnance, dégoût.

傷咎め

きずとがめ

plaie enflammée

物咎め

Gronderie, criaillerie.

聞き咎める

ききとがめる

Écouter et reprendre, interrompre quelqu’un en manière de reproche, trouver à redire à.

咎

とが

erreur, méprise, faute

咎め立て

とがめだて

trouver à redire

良心が咎める

りょうしんがとがめる

avoir une conscience coupable, avoir (quelque chose) pèse lourdement sur sa conscience

咎人

とがにん

délinquant, criminel

見初める

みそめる

Voir pour la première fois.

見詰める

みつめる

Fixer les yeux sur, regarder fixement, dévorer des yeux, surveiller de près.

見定める

みさだめる

s'assurer, s'assurer, confirmer, saisir

見極める

みきわめる

Voir.

見つめる

みつめる

fixer, contempler, regarder attentivement, regarder attentivement, fixer les yeux sur

既往は咎めず

きおうはとがめず

ne t'attarde pas sur le passé

見る見る

みるみる

miru (JL).

見え始める

みえはじめる

venir à portée de vue

見納め

みおさめ

Le dernier regard.

見極め

みきわめ

Constatation, conviction acquise, certitude.