誤見

Vues erronées.

誤る

あやまる

Mal faire, se tromper, manquer.

見る見る

みるみる

miru (JL).

見る

みる

Scruter, fouiller.

誤

ご あやま

Erreur, négligence.

言い誤る

いいあやまる

Se tromper en parlant, exposer incorrectement, rapporter inexactement.

聞き誤る

Entendre mal, se tromper en entendant.

人を誤る

ひとをあやまる

tromper une personne

書き誤る

かきあやまる

Écrire incorrectement, se tromper en écrivant.

読み誤る

よみあやまる

Lire mal.

身を誤る

みをあやまる

se tromper, prendre le mauvais chemin, s'égarer

思誤まる

Penser à faux, se méprendre, s’abuser, être dans l’erreur.

見るに見かねる

みるにみかねる

incapable de laisser passer inaperçu, incapable d'être indifférent, incapable de simplement regarder (sans rien faire), ne supporte pas de voir, ne supporte pas de regarder, ne peut pas simplement rester sans rien faire

見入る

みいる

S'adonner avec ardeur à.

見とる

みとる

percevoir, comprendre

見取る

みとる

Percevoir, saisir, comprendre.

見送る

みおくる

Accompagner quelqu’un à son départ, embarquer, assister à un départ.

見る目

みるめ

un oeil averti

見返る

みかえる

Regarder en se retournant en arrière, jeter un regard en arrière, voir par-dessus ses épaules.