規則

きそく

Ordre des choses.

反則

はんそく

Transgression d’une loi, violation d’un règlement, contravention, infraction, inobservation.

違反

いはん

Contravention, opposition.

超規則

ちょうきそく

métarègle

不規則

ふきそく

Irrégularité.

規則性

きそくせい

régularité

規則書

きそくしょ

livret de règles

規則的

きそくてき

systématique, régulier, routinier

マーク規則

マークきそく

convention de balisage

メタ規則

Méta-règle.

反則金

はんそくきん

bien

違反車

いはんしゃ

véhicules en infraction (en particulier les véhicules qui enfreignent les règlements de stationnement)

違反者

いはんしゃ

contrevenant, transgresseur, contrevenant

スピード違反

スピードいはん

dépassement de la limite de vitesse, excès de vitesse

セグメンテーション違反

セグメンテーションいはん

erreur de segmentation, erreur de segmentation

ルール違反

ルールいはん るーるいはん

contre les règles

マナー違反

マナーいはん

manquement aux mœurs, manquement à l'étiquette

変形規則

へんけいきそく

règle transformationnelle

緩い規則

ゆるいきそく

réglementation clémente